英雄联盟在全球都很受欢迎，因为玩家覆盖面太大，和每个国家运营商与语言的原因之间有差别，所以英雄联盟在不同国家和地区设立了本地服务器，相应的，召唤师们也形成了许多本地化的游戏文化，例如，在中文服务器里圣枪游侠卢锡安叫奥巴马，一个懵逼的国外玩家提出了疑问（为什么叫奥巴马）？中国热心网友给与了回答。
没有种族文化在里面，只是一个绰号而已。
英雄联盟在中国的服务器里，每个英雄都有一个绰号，勒布朗被称为诡术妖姬，卢锡安也有官方昵称:圣枪游侠(这是一个狭义的英雄名字)。有很多英雄的名字，很难用英语准确地翻译出来，但是，这就是中文的魅力所在。
主要是因为奥巴马长得像卢锡安，有着相似的发型、身材，他是在中国最著名的黑人之一。许多中国人喜欢奥巴马，他的名字很容易记住和阅读。
你们觉得还有什么绰号外国人不好理解呢？